Diseño editorial profesional: maquetación de libros, memorias y publicaciones corporativas

El diseño editorial comprende todas aquellas facetas de la comunicación y creatividad visual que tienen como fin crear piezas editoriales atractivas y comprensibles. Desde nuestro estudio de diseño cuidamos cada rincón de la obra: desde la elección tipográfica hasta el espaciado entre párrafos, pasando por la integración de tablas, infografías y fotografías.

Además, tenemos experiencia en la maquetación de diversos tipos de documentos, tanto digitales como impresos, que comprenden desde informes corporativos hasta libros autopublicados en plataformas como Amazon KDP.

¿Qué tipos de documentos maquetamos?

A lo largo de nuestra trayectoria hemos trabajado con una gran variedad de formatos editoriales. Por eso, conocemos bien las particularidades técnicas y comunicativas de cada uno:

Libros y colecciones editoriales

Diseñamos y maquetamos libros tanto para editoriales como para autores independientes. Nos adaptamos exhaustivamente a los criterios gráficos de colecciones editoriales que necesiten rigor en sus próximas publicaciones. Además, aplicamos conocimientos de ortotipografía avanzada para asegurar una experiencia lectora satisfactoria.

  • Libros de poesía
  • Libros de narrativa
  • Libros de fantasía
  • Libro-ábum infantil
  • Libros juveniles 
  • Colecciones editoriales
  • Libros biográficos

Maquetación multilingüe

Diseñamos y maquetamos documentos en varios idiomas, como folletos, catálogos, libros multilingües o colecciones editoriales completas. Si necesitas traducir tu manuscrito, trabajamos con empresas colaboradoras expertas en traducción y localización de contenidos.

  • Libros en más de un idioma
  • Folletos y mapas turísticos
  • Presentaciones corporativas
  • Paneles expositivos para museos

Maquetación de trabajos académicos

En el ámbito académico, existen multitud de documentos donde cada uno cumple una función concreta en el proceso de enseñanza, aprendizaje y difusión del conocimiento. Hemos tenido la ocasión de maquetar numerosas Tesis doctorales, Trabajos de Fin de Máster (TFM) y Trabajos de Fin de Grado (TFG), haciendo más amable y fácil la lectura de estos trabajos.

  • Trabajo de Fin de Grado (TFG)
  • Trabajo de Fin de Máster (TFM)
  • Tesis doctorales

Maquetación de programaciones didácticas

Diseñamos y maquetamos programaciones didácticas cumpliendo con las exigencias de formato y estilo de cada Comunidad Autónoma. Nos ceñimos a las pautas marcadas por la convocatoria y ajustamos el número de páginas al máximo exigido. Además, preparamos los archivos tanto para impresión como para visualización en pantalla, con menú interactivo.

  • Programación didáctica para opositores
  • Presentación de cátedra

Maquetación de memorias anuales y corporativas

Maquetamos informes y documentos corporativos extensos que requieran de una coherencia visual para facilitar la comprensión de datos complejos y densos. Nos encargamos del diseño de memorias tanto en formato digital como impreso.

  • Memoria de Actividades
  • Memoria Anual
  • Memoria Financiera
  • Memoria de Sostenibilidad
  • Memoria de Responsabilidad Social Corporativa (RSC)
  • Informes de Gestión

Maquetación de libros autoeditados para Amazon KDP

Realizamos proyectos de diseño y maquetación para autoedición de libros publicados en plataformas como Amazon KDP. Ajustamos márgenes, tamaños de letra, elección tipográfica y diseñamos todos los elementos que necesites para que obtengas un proyecto de gran calidad.

  • Amazon KDP
  • Tapa dura o tapa blanda
  • E-book
  • Diseño de cubiertas y portadas
  • Índices automáticos

Maquetación de PDF accesibles

Diseñamos PDF accesibles enfocados en facilitar la lectura de documentos que contengan tanto elementos textuales como gráficos e interactivos. Esto comprende el ajuste del orden de lectura, contraste cromático, tamaños de letra, textos alternativos, estructura de contenido, etc.

  • Orden de lectura
  • Textos alternativos
  • Estructura de contenido
  • Metadatos optimizados
  • Compatibilidad con dispositivos

Digitalización de PDF interactivo

Realizamos proyectos de digitalización de PDF interactivo para mejorar la experiencia del usuario al acceder a los contenidos digitales. Esto comprende la inclusión de botones, marcadores de página y sección, hiperlinks, referencias cruzadas, etc. Ideal para:

  • Manuales de uso
  • Catálogo de productos y servicios
  • Guías didácticas
  • Fichas y formularios
  • Material educativo digital

Preguntas frecuentes sobre diseño editorial y maquetación

Sí, podemos diseñar y maquetar libros en formato digital e impreso.

  • Libros digitales (PDF interactivo): adaptamos tipografías, enlaces y tablas de contenido para pantallas móviles.

  • Libros impresos: definimos tamaños, márgenes, sangrados y calidad de papel.

Los precios varían según varios factores:

  • Número de páginas
  • Cantidad de elementos a diseñar (gráficos, ilustraciones, iconos, ajuste de imágenes)
  • Complejidad del diseño
  • Si requiere diseñar portada y cubierta o no
  • Adaptación a formatos físicos o digitales. 
  • Corrección ortotipográfica completa. 

El tiempo que tardamos en maquetar varía mucho en función de algunos factores. Entre ellos, está el tipo de publicación y la cantidad de texto. Un proyecto sencillo (en cuanto a tiempo), puede ser la maquetación de un libro de texto corrido con 120 páginas para publicar en Amazon. Mientras que, un proyecto complejo como puede ser ese mismo libro pero con tablas, ilustraciones, interactividad para versiones digitales, correcciones ortotipográficas complejas, puede tardar más tiempo.

Lo ideal es hacernos llegar el manuscrito para poder valorar y decirte los tiempos reales en los que podríamos tener el trabajo finalizado.

El proceso de diseño y maquetación puede variar dependiendo del tipo de publicación que se trate. Esta sería nuestra metodología básica:

  • Análisis del manuscrito: estructura de capítulos, elementos especiales (índices, tablas, notas).

  • Conceptualización: moodboard, paleta de color y selecciones tipográficas.

  • Maqueta base: ajustes de márgenes, tipografía y espaciados.

  • Revisión colaborativa: entregas parciales para feedback y correcciones.
  • Desarrollo de artefinal: inserción de imágenes, numeración, encabezados y pies de página.

  • Exportación final: archivos listos para imprenta y/o plataformas digitales.

El servicio de diseño y maquetación incluye:

  • Diseño interior completo: selección tipográfica, jerarquías visuales y espaciados armónicos.

  • Plantillas maestras para mantener unidad gráfica.

  • Tratamiento de elementos gráficos: tablas, diagramas, ilustraciones.

  • Numeración de páginas, encabezados y pies de página.

  • Generación de PDF con marcas de corte, sangrados y perfiles de color para imprenta.

  • Versión optimizada para PDF interactivo (índices, botones, enlaces…)

Las correcciones que se llevan a cabo en el diseño de libros son:

  • Ortotipográficas: viudas, huérfanas, guiones de diálogo, separaciones correctas de palabras…

  • Consistencia de estilos: uniformidad en títulos, subtítulos y cuerpo de texto.

  • Revisión de espaciados y márgenes: armonía visual y comodidad de lectura.

  • Ajuste de salto de página: evitar cortes abruptos en párrafos o gráficos.

  • Control de calidad preimpresión:  resolución de imágenes y perfiles CMYK.

Algunos de los tipos de libros que hemos maquetado son:

  • Narrativa: novelas, relatos cortos, literatura infantil y juvenil.

  • Ensayo y no ficción: biografías, estudios académicos.

  • Libros técnicos y manuales: contienen gran cantidad de tablas, fórmulas e ilustraciones.

  • Arte y fotografía: libros de gran formato, con papel especial y reproducción de imágenes.

  • Catálogos y memorias: publicaciones corporativas, informes anuales, documentos contables.

Sí, trabajamos en el diseño y maquetación para autores independientes. 

Te acompañamos en el proceso de autoedición y autopublicación.

  • Comunicación directa y flexible: definimos cronograma, revisiones y entregables.

  • Asesoramiento en autopublicación: selección de imprenta, ISBN y legal deposit.

  • Adaptación a presupuestos reducidos.

  • Formas de entrega: archivos digitales y envío a imprentas locales.

Sí, preparamos archivos para imprenta tanto en Las Palmas como en el resto de islas Canarias.

Para ello, nos ceñimos a los siguientes puntos:

  • Ajuste a normas de imprenta local: formatos estándar (A5, A4, 17×24 cm), sangrados y marcas de corte.

  • Perfiles de color y resolución de imágenes: resolución mínima de 300 ppp y espacio de color CMYK.

  • Creación de PDF según requerimientos del taller.

  • Coordinación con imprentas canarias: elección de papel (offset, estucado, reciclado) y acabados (barniz, plastificado, troquelado).

¿Buscas servicios profesionales de diseño editorial en Canarias?

Si has llegado hasta aquí, probablemente tengas entre manos un proyecto que merece una presentación a la altura. Cuéntanoslo: te respondemos lo antes posible, sin compromiso.

Parque Científico Tecnológico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Campus Universitario de Tafira
Edificio Polivalente II, planta 3ª, oficina 6
Las Palmas de Gran Canaria – Las Palmas
35017 – España

Casillas de verificación
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/99, el remitente queda informado de que los datos personales facilitados a través del presente medio se incorporarán al correspondiente fichero de Reglade3 Diseño Industrial y Gráfico SLU, y que autoriza a esta sociedad al tratamiento automatizado de los mismos, tanto para su uso interno, como para la relación comercial que pudiera generarse. Queda asimismo informado del derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en su caso, de dichos datos. El ejercicio de los mismos se podrá hacer por escrito en la oficina del responsable del fichero: calle Practicante Ignacio Rodríguez, sin número. Fundación Parque Científico Tecnológico de la ULPGC. Campus Universitario de Tafira. Edificio Polivalente II, planta 3ª, oficina 6. Las Palmas de Gran Canaria, España.